«I FEEL UKRAINIAN...»: GENRE-THEMATIC MARKERS OF THE CREATIVE WORK OF VASYL VYSHYVANYI

Authors

Keywords:

Wilhelm Habsburg, Vasyl Vyshyvanyi, Ukrainianness, existentialism, homeland, prose poetry, motifs, toponyms, song types

Abstract

. The present article focuses on creative work of Wilhelm von Habsburg (Vasyl Vyshyvanyi), who perceived Ukraine and the Ukrainian and mentality so deepty that he became a patriot of the country. Vasyl Vyshyvanyi is the author of the poem collection «Mynayut Dni...» (1921) and miniature fragmentary prose published in the magazine «Volya» (1920). The relevance of his work is outlined, as in a difficult time for Ukraine, attention should be paid to little-known figures who shaped Ukrainian history day by day and remained faithful to their cause till the end. The goal of the present work lies in elucidating the genre-thematic markers of Vasyl Vyshyvany's creative work. The article clarifies leading motives of the collection of his poems: the heroic struggle accompanied by the hope for victory, the transience of life and mourning for fallen soldiers, existencialism and the search for homeland, the beauty of Ukrainian song and the nature of Ukraine. Considering Vasyl Vyshyvany's works as representative of the creative work of Sich Riflemen writers, it is suggested to view his poems as songwriting, highlighting some types of literary-origin songs: the call song, lyrical march, elegy song, humorous song, anthem march. The main marker of Vasyl Vyshyvanyi's work is emphasized as a “tragic optimist” (D. Dontsov). This is traced both in poetry and in prose poems. Ukrainian symbols (willow, rocks, mountain song, nightingale, charms of the night), as well as toponyms (Karpathians, Tscheremosch, Chervonohor, Hutsul Region, Pokuttia) abound on the pages of his sparse but so sincere creative heritage, the main marker of which is Ukrainianness.

References

Vasyl Vyshyvanyi (1895–1948) was a fighter for the independence of Ukraine (declassified documents). Radio Svoboda. 30.11.2021. https://www.radiosvoboda.org/a/vasyl-vyshyvanyy/31536291.html

Vyshyvanyi, V. (1920). Essays. Will. Volume 1. Year of publication 2. Part 11.

Vyshyvanyi, Vasyl (1921). Mynayut Dni… Vienna.

Gentosh, L. (2010). A tragic biography in rainbow tones. Criticism. No. 9–10.

Hirnyak, N. (1956). Colonel Vasyl Vyshyvanyi. Winnipeg - Canada.

Zhylenko, I. (2018). Minor genres in Ukrainian and Russian emigration prose of the interwar twenty years: a comparative discourse: Monograph. Sumy,

Kobrin, N. (2007). Shooting songs of literary origin: origins and features of the genre. Lviv, 2007.

Lazarovych, M. (2003). Cultural and educational activities of the Ukrainian Sich Riflemen during the First World War. Ternopil: Type. https://exlibris.org.ua/lazarovyc3/r02.html

Lunaie klych, luna hrimkyi. Striletski pisni (2005). Uporiadnyk Oksana Kuzmenko. Lviv: Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy. https://nashe.com.ua/song/16325/notes

Novosad, R. (1992). Vasyl Vyshivany, who did not become the king of Ukraine. Ukraine. No. 26.

Onatsky, E. (1965). Colonel Vasyl Vyshyvanyi – Archduke of Habsburg. Profile portraits. Chicago: Ukrainian-American Publishing Union. P. 123–153.

Rozdolska, I. (2018). Vilhelm Habsburg (Vasyl Vyshyvanyi) in the poetic coordinates of Ukrainian and rifleman life. IX International Congress of Ukrainianists. Literary studies: a collection of scientific articles (To the 100th anniversary of the National Academy of Sciences of Ukraine). Kyiv.

Snyder, Tinothy (2011). The Red Prince: The Secret Lives of A Habsburg Archduke. Trans. Pavlo Hrytsak. Kyiv,

Strelska, L. (2007). To the biography of Wilhelm Habsburg (Vasily Vysyvanyi). https://web.archive.org/web/20070220141347/http:/spilka.webua.org/library/habsburg.html

Songbook of Ukrainian snipers. Vienna. 1918.

Tereshchenko, Yu., Ostashko, T. (2011). Ukrainian patriot from the Habsburg dynasty: Scientific and documentary edition. The second edition, supplemented. Kyiv.

Horunzhy, Yu. Ukrainian colonel from the Habsburg dynasty http://www.nspu.kiev.ua.

Chikalenko, E. (2015). Diary (1921). Kyiv.

Published

2024-07-07

How to Cite

Zhylenko, I. (2024). «I FEEL UKRAINIAN.»: GENRE-THEMATIC MARKERS OF THE CREATIVE WORK OF VASYL VYSHYVANYI. Philological Treatises, 16(1), 230–239. Retrieved from https://tractatus.sumdu.edu.ua/index.php/journal/article/view/1152