Cherniuk N. I. Unapproved pauses: aspects of an oral translation

Authors

  • Cherniuk N. I. Sumy State University

Keywords:

усний переклад, пауза, хезитація, адресат, суб‘єктивні факторії, об‘єктивні факторії, культурологічний, лінгвокультурологічний, мовні рівні, мова-джерело, цільова мова.

Abstract

The article is concerned with the subjedctive and objective fators that cause the “painful” hesiatation pauses in the flow of the interpreter’s speech and with the classification of the kinds of language mateials which are apt to cause misunderstanding and as a result the hesitation pauses on the part of the interpreter.

Downloads

Published

2020-05-28

How to Cite

Cherniuk N. I. (2020). Cherniuk N. I. Unapproved pauses: aspects of an oral translation . Philological Treatises, 1(3-4), 121–124. Retrieved from https://tractatus.sumdu.edu.ua/index.php/journal/article/view/816

Issue

Vol. 1 No. 3-4 (2009): Philological Treatises

Section

Articles