Yasynetska O. A. Metaphoric categorization of conceptual pictures
Keywords:metaphor, concept, translation, methodological basis.
The author of the article analyzes the inability of the conceptual approach, which is highly popular in
contemporary linguistic studies, to serve as methodological basis for translating language items that constitute
lingual expression of identical or similar concepts in different languages. The suggested model of translating
metaphors integrates attention to both conceptual and lingual peculiarities of metaphors across languages.