Skalevskaya A. A. Linguastylistic and stuctural peculiarities of pantoum translation: from traditional malayan poetry to the modern Amenrican and Ukrainian literature

Authors

  • Skalevskaya A. A. Institute of Philology of Taras Shevchenko National University

Keywords:

pantoum, Malayan poetry, modern American poetry, pragmatic and stylistic influence, structural and linguistic aspects of translation.

Abstract

The article is dedicated to the analysis of structural, linguistic and stylistic peculiarities of pantoums. Special
attention is being paid to the identification of specific pragmatic and stylistic features, typical of the poetic works
of such modern American poets as Donald Justice and John Ashbery. Thorough investigation is being held in the
field of studying the influence of these pragmatic features being made on the level of pantoums’ translatability into
the Ukrainian language.

Downloads

Published

2020-05-15

How to Cite

Skalevskaya A. A. (2020). Skalevskaya A. A. Linguastylistic and stuctural peculiarities of pantoum translation: from traditional malayan poetry to the modern Amenrican and Ukrainian literature. Philological Treatises, 4(1), 110–114. Retrieved from https://tractatus.sumdu.edu.ua/index.php/journal/article/view/629

Issue

Vol. 4 No. 1 (2012): Philological Treatises

Section

Articles