Bondaruk L. V. Myth criticism and myth criticism methodology of the literary work study: translation aspect (on the material of Marcel Proust’s novel «Noms de pays: le nom»)

Abstract

The article deals with the development and the formation processes of the methodology of myth criticism
analysis of literary work on the basis of national and world systems. The author of the article analyzes the
structural components and the ways of reproduction of myth and poetic elements in their projection on translation
means. The problem of the reproduction of the author’s mythological world picture is considered on the material
of Marcel Proust’s novel « Nom de pays: le nom ».