NARRATIVE GAME IN THE CONTEXT OF IAN McEWAN’S GENRE SEARCHING
Keywords:
narrative, narrative game, metafiction, genre, poetics, postmodernism.Abstract
The article analyzes the peculiarities of narrative experiments in the novels by Ian McEwan, which aims to reveal the author's genre and poetical innovation. The writer's works demonstrate numerous variants of «multiple coding», one of the most characteristic tendencies of contemporary literature. The deceptiveness of the genre specification of McEwan's novels lies in the fact that on the surface level they are perceived as a traditional realistic narrative with an exciting plot, detailed psychological characteristics of personages, deterministic motivation of their behavior, numerous descriptions, etc. At the same time writer's works demonstrate plot uncertainty, complicated narrative organization with changes in focalization perspectives, dialogues with readers, ingenious use of various fictional comments, and implication of metatextual reflections. Therefore, to a large extent, it is due to the narrative game the traditional genre matrix is changing, filled with new meanings and possibilities. One of the productive methods of complicating the plot and narrative is the inclusion in main text a number of nested fictional texts and numerous references to classical and modern literature works. The combination of the principles of classical poetics and postmodern techniques opens up a way beyond the purely «playful» function of narrative experiments, makes it possible to pose important social, cultural, moral and philosophical problems of nowadays, and contributes to the expansion of the genre paradigm of modern novel.References
Бовсунівська, 2009 – Бовсунівська Т.В. Теорія літературних жанрів : Жанрова парадигма сучасного зарубіжного роману. Київ : Видавничо-поліграфічний центр “Київський університет”, 2009. 519 с.
Дроздовський, 2012 – Дроздовський Д.І. Наративні стратегії в романі «Спокута» Іена Мак’юена: між «уявним» та «реальним» // Наукові праці : науково-методичний журнал. Т. 193. Вип. 181. Філологія. Літературознавство. Миколаїв : ЧДУ ім. Петра Могили, 2012. С. 22-27.
Кеба, 2017 – Кеба О.В. Особливості наратологічного підходу при вивченні творів новітньої зарубіжної літератури // Методика викладання філологічних дисциплін у загальноосвітніх та вищих навчальних закладах. Кам’янець-Подільський : Аксіома, 2017. С.73-74.
Кушка, 2021 – Кушка Беата. Злочин та його художня мотивація в романах І. Мак’юена // Детективний жанр: художньо-естетичні трансформації в історико-літературному процесі: [монографія] / за ред. проф. О.В. Кеби. Кам’янець-Подільський : Видавець Ковальчук О.В., 2021. С. 144-160.
Кушнірова, 2017 – Кушнірова Т.В. Роман «Спокута» Ієна Мак’юена як зразок постмодерністської прози // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія». 2017. Вип. 76. С. 230-235.
Мак’юен, 2008 – Мак’юен Іен. Спокута / пер. з англ. В. Дмитрука. 2008. 332 с.
Begley, 2002 – Begley Adam. A Novel of Discrete Parts, Blessedly at One with Itself. The Observer. 18 March 2002. URL : https://observer.com/2002/03/a-novel-of-discrete-parts-blessedly-at-one-with-itself/ (last accessed: 20. 09. 2023).
Dobrogoszcz, 2018 – Dobrogoszcz T. Family and Relationships in Ian MacEwan’s Fiction. Between Fantasy and Desire. Lanham : Lexington books, 2018. 264 p.
Encyclopedia of Postmodernism, 2001 – Encyclopedia of Postmodernism / ed. by Victor E. Taylor, Charles E. Winquist. Routledge, London & New York, 2001. 408 p. URL : https://ebookppsunp.files.wordpress.com/2016/06/28097638-encyclopedia-of-postmodernism.pdf (last accessed: 22. 09. 2023).
Finney, 2002 – Finney B. Briony's Stand Against Oblivion: Ian McEwan's Atonement', Journal of Modern Literature, 27 (3), 68-82. URL : https://web.csulb.edu/~bhfinney/oldsite/McEwan1.html (last accessed: 22. 09. 2023).
Head, 2007 – Head D. Ian McEwan. Contemporary British Novelists. Manchester : Manchester University Press, 2007. 219 p. URL: https://kupdf.net/download/contemporary-british-novelists-dominic-head-ianmcewan-manchester-university-press-2008_5af9b24de2b6f53e7fee1d2c_pdf (last accessed: 22. 09. 2023).
Hutcheon 1980 – Hutcheon L. Narcissistic Narrative : The Metafictional Paradox. Waterloo, Ontario : Wilfrid Laurier University Press, 1980. 184 p.
Ian McEwan, 2009 – Ian McEwan : Contemporary Critical Perspectives / Ed. by Sebastian Groes. Bloomsbury Academic, 2009. 176 p. URL : https://www.academia.edu/33665013/Ian_McEwan_Contemporary_Critical_Perspectives_Sebastian_Groes_Edited_by. (last accessed: 22. 09. 2023).
Ian McEwan, 1999 – Ian McEwan. Fooled you // The Guardian. Mon 16 Aug 1999. URL : https://www.theguardian.com/theguardian/1999/aug/16/features11.g24 (last accessed: 22. 09. 2023).
McEwan 2001 – McEwan Ian. Atonement. London : Jonathan Cape, 2001. 371 р. URL: https://www.academia.edu/38213965/ Ian_McEwan_Atonement (last accessed: 22. 09. 2023)/
Nayebpour 2017 – Nayebpour K. Mind Presentation in Ian McEwan’s Fiction. Stuttgart : Ibidem Press, 2017. 320 p.
Tykhomyrova, 2011 – Tykhomyrova O.V. Metafictional narratives in the text and on the screen (a study of Ian Mcewan’s Atonement and its 2007 adaptation) // Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО КНЛУ. Серія Філологія. Педагогіка. Психологія. Вип.22. 2011. С. 76-83.
Waugh, 1984 – Waugh P. Metafiction : The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction. London; New York : Methuen, 1984. 176 p.
REFERENCES
Bovsunivs`ka, 2009 – Bovsunivs`ka T.V. Theory of literary genres: Genre paradigm of modern foreign novel. Kyiv: Kyiv University Publishing and Printing Center, 2009. 519 p. [in Ukrainian].
Drozdovskyi, 2012 – Drozdovskyi D.I. Narrative strategies in the novel “Atonement” by Ian McEwan: between “imaginary” and “real” // Scientific works: a scientific and methodological journal. Vol. 193. Vol. 181. Philology. Literary studies. Mykolaiv: CHSU named after Petra Mohyly, 2012. P. 22-27 [in Ukrainian].
Keba, 2017 – Keba O.V. Peculiarities of the narratological approach when studying works of modern foreign literature // Methodology of teaching philological disciplines in general and higher educational institutions. Kamianets-Podilskyi: Axioma, 2017. P.73-74 [in Ukrainian].
Kushka, 2021 – Kushka Beata. Crime and its artistic motivation in the novels of I. McEwan // Detective genre: artistic and aesthetic transformations in the historical and literary process: [monograph] / edited by Prof. O.V. Kabob Kamianets-Podilskyi: O.V. Kovalchuk Publisher, 2021. P. 144-160 [in Ukrainian].
Kushnirova, 2017 – Kushnirova T.V. The novel “Atonement” by Ian McEwan as an example of postmodern prose // Herald of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series “Philology”. 2017. Issue 76. P. 230-235 [in Ukrainian].
McEwan, 2008 – McEwan Ian. Atonement / trans. from English V. Dmytrouk. 2008. 332 p. [in Ukrainian]
Begley, 2002 – Begley Adam. A Novel of Discrete Parts, Blessedly at One with Itself. The Observer. 18 March 2002. URL : https://observer.com/2002/03/a-novel-of-discrete-parts-blessedly-at-one-with-itself/ (last accessed: 20. 09. 2023).
Dobrogoszcz, 2018 – Dobrogoszcz T. Family and Relationships in Ian MacEwan’s Fiction. Between Fantasy and Desire. Lanham : Lexington books, 2018. 264 p.
Encyclopedia of Postmodernism, 2001 – Encyclopedia of Postmodernism / ed. by Victor E. Taylor, Charles E. Winquist. Routledge, London & New York, 2001. 408 p. URL : https://ebookppsunp.files.wordpress.com/2016/06/28097638-encyclopedia-of-postmodernism.pdf (last accessed: 22. 09. 2023).
Finney, 2002 – Finney B. Briony's Stand Against Oblivion: Ian McEwan's Atonement', Journal of Modern Literature, 27 (3), 68-82. URL : https://web.csulb.edu/~bhfinney/oldsite/McEwan1.html (last accessed: 22. 09. 2023).
Head, 2007 – Head D. Ian McEwan. Contemporary British Novelists. Manchester : Manchester University Press, 2007. 219 p. URL: https://kupdf.net/download/contemporary-british-novelists-dominic-head-ianmcewan-manchester-university-press-2008_5af9b24de2b6f53e7fee1d2c_pdf (last accessed: 22. 09. 2023).
Hutcheon, 1980 – Hutcheon L. Narcissistic Narrative : The Metafictional Paradox. Waterloo, Ontario : Wilfrid Laurier University Press, 1980. 184 p.
Ian McEwan, 2009 – Ian McEwan : Contemporary Critical Perspectives / Ed. by Sebastian Groes. Bloomsbury Academic, 2009. 176 p. URL : https://www.academia.edu/33665013/Ian_McEwan_Contemporary_Critical_Perspectives_Sebastian_Groes_Edited_by. (last accessed: 22. 09. 2023).
Ian McEwan, 1999 – Ian McEwan. Fooled you // The Guardian. Mon 16 Aug 1999. URL : https://www.theguardian.com/theguardian/1999/aug/16/features11.g24 (last accessed: 22. 09. 2023).
McEwan, 2001 – McEwan Ian. Atonement. London : Jonathan Cape, 2001. 371 р. URL: https://www.academia.edu/38213965/ Ian_McEwan_Atonement (last accessed: 22. 09. 2023)/
Nayebpour, 2017 – Nayebpour K. Mind Presentation in Ian McEwan’s Fiction. Stuttgart : Ibidem Press, 2017. 320 p.
Tykhomyrova, 2011 – Tykhomyrova O.V. Metafictional narratives in the text and on the screen (a study of Ian Mcewan's Atonement and its 2007 adaptation) // Scientific Bulletin of the UNESCO Department of KNLU. Philology series. Pedagogy. Psychology. Issue 22. 2011. P. 76-83.
Waugh, 1984 – Waugh P. Metafiction : The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction. London; New York : Methuen, 1984. 176 p.