OLEKSANDR BUCHYNSKYI-YASKOLD, PEDAGOGUE AND POET OF THE 2ND HALF OF THE 17TH CENTURY
Keywords:
Chernihiv literature school, the 2nd half of the 17th c., L. Baranovych, O. Buchynskyi-Yaskold, poem “Chyhyryn”, Turkish-Ukrainian war, the defense of Chyhyryn.Abstract
Abstract. The author characterizes life and creative work of Oleksandr Buchynskyi-Yaskold, who belonged to Chernihiv literature school of the 2nd half of the 17th c., headed by Lazar Baranovych, the archbishop of Chernihiv and Novhorod-Siverskyi. Special attention is drawn to the poem “Chyhyryn”, dedicated to hetman Ivan Samoilovych, in which the poet vividly described a historic episode of the fight of cossacks against Turkish forces, who tried to capture the capital of Right-Bank Ukraine, Chyhyryn. The poem is filled with examples of cossacks’ bravery, their military spirit. The historic exactness of described events impressed Samiilo Velychko, a historian of the 17th-18th c., who in his “Chronicle” uses the text of Oleksandr Buchynskyi-Yaskold’s poem in his narrative about the first march of Ottoman Turkish army with Crimean Tatars against Cossacks, who defended Chyhyryn, The combination of two texts in “Chronicle” contributed to more fundamental and exact representation of historical events.References
Багнюк, 2009 – Багнюк А. Символи українства. Художньо-інформаційний довідник. Тернопіль: Тернограф, 2009. С. 826.
Благовещенский, 1903 – Благовещенский М. Извлечение из материалов по истории Черниговской семинарии. Прибавление к Черниговской епархиальным известиям. 1903. № 24. С. 872.
Величко, 1991 – Величко С. Літопис. Том другий. Переклав з книжної української мови Валерій Шевчук. Київ: вид. худ. літ. «Дніпро», 1991. 642 с.
Козлова, 1992 – Козлова Р. М. До етимології імені Асколдъ, Аскольдъ, Осколдъ. Ономастика України першого тисячоліття нашої ери. Київ: Наукова думка.
Кривошея, 2010 – Кривошея В. Козацька старшина Гетьманщини: Енциклопедія. Київ, 2010. 791 с.
Лук’янченко, 2004 – Лук’янченко В. Спасо-Преображенський монастир в Новгороді-Сіверському. Вісник інституту «УКРНДІ проектреставрація». Зб. наукових праць. 2004, № 2. С. 30.
Рідні. Генеалогічне товариство. Дослідження родоводу в Україні. URL: https://ridni.org/karta/%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9
Травкіна, 2000 – Травкіна О. Чернігівський колегіум. Український історичний журнал. 2000. № 5. С. 71.
Українська література XVII ст., 1987 – Українська література XVII ст. Київ: Наукова думка, 1987. С. 305.
Чернігівщина, 1990 – Чернігівщина. Енциклопедичний довідник. Київ, 1990. С. 549.
Шульгач, 2008 – Шульгач В. П. Нариси з праслов’янської антропонімії. Київ, Ч. 1. 505 с.
REFERENCES
Bahniuk, 2009 – Bahniuk A. The Symbols of Ukrainianhood. Art-Informational Reference Book. Ternopil: Terno-Hraf Publ. P. 826 [in Ukrainian].
Blagoveshchenskiy, 1903. Extract from materials on the history of the Chernigov Seminary. Addition to Chernigov diocesan news [in russian].
Chernihivshchyna, 1990. Cherhiviv Region. Encyclopedic Reference Book. Kyiv. P. 549 [in Ukrainian].
Kozlova, 1992 – Kozlova R.M. To the etymology of the name Askold, Askold, Askold. Onomastics of Ukraine of the first millennium AD. Kyiv: Scientific opinion [in Ukrainian].
Kryvosheia, 2010 – Kryvosheia V. Cossack Foremen of Hetmanate: Encyclopedia. Kyiv. 791 p. [in Ukrainian].
Shulhach, 2008 – Shulhach V.P. (2008). Essays on Proto-Slavic anthroponymy. Kyiv, Ch. 1. 505 p. [in Ukrainian].
Lukianchenko, 2004 – Lukianchenko V. Transfiguration Monastery in Novhorod-Siverskyi. Herald of Institute «UKRNDI Projectrestoration». Collection of scientific works. № 2. P. 30 [in Ukrainian].
Relatives. Genealogic Brotherhood. Investigations in Ukrainian Genealogy. URL: https://ridni.org/karta/%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9
Travkina, 2000 – Travkina O. Chernhiv Collegium. Ukrainian Historical Magazine. № 5. P. 71. [in Ukrainian].
Ukrainian Literature of the 17th. Kyiv: Naukova Dumka Publ. P. 305 [in Ukrainian].
Velychko, 1991 – Velychko S. Chronicle. Vol. 2. Transl. by Valerii Shevchuk. Kyiv: Dnipro Publ. 642 p. [in Ukrainian].
