@article{Shchyhlo L._Abdullaieva A._Antipova A._2020, title={Shchyhlo L., Abdullaieva A., Antipova A. Semantico-stylistic Pecularities of Colors in Phraseological System of the German Language}, volume={11}, url={https://tractatus.sumdu.edu.ua/index.php/journal/article/view/48}, DOI={10.21272/Ftrk.2019.11(2)-9}, abstractNote={<p><em>The proposed study deals with color naming</em><em>s</em><em> as a special semantic</em><em>o</em><em>-stylistic layer of vocabulary, </em><em>pecularities</em><em> of their us</em><em>age</em><em>, explicit and implicit meanings,</em><em> and </em><em>their role in phraseological units. The relevance </em><em>of the topic </em><em>is </em><em>determined by</em><em> the fact that the color nam</em><em>ings</em><em> that are part of the phraseological </em><em>system</em><em> of the German language, often convey not a direct </em><em>feature</em><em> of the </em><em>o</em><em>bject, but only give an indication of the similarity with another phenomenon or object. Thus, non-vocabulary meanings of color nam</em><em>ing</em><em>s are actualized in the composition of stable expressions, which allows a wider representation of the common </em><em>linguistic view of the world</em><em>. In addition, color nam</em><em>ing</em><em>s that are components of German idioms, </em><em>presetnly</em><em>, are not sufficiently investigated, therefore, the direction of </em><em>the work</em><em> is promising.</em></p> <p><em>Phraseological units accompany human life from birth to death. They give a description of the world, human activitie</em><em>s,</em><em> and the person himself. At the same time, each object of our reality is characterized by a certain color, even if it is barely noticeable and indistinct. A person perceives color not only as an objective characteristic, but also as a moral and aesthetic category. This category expresses attitude, assessment, norm. Phraseological unit</em><em>s</em><em> that have color nam</em><em>ing</em><em>s in their composition are accompanied by evaluative connotations and are correlated with a holistic world view of a particular national culture.</em></p> <p><em>Having obtained deep symbolic semantics in the process of the development of</em><em> the</em><em> German language, the colors reflect the linguistic </em><em>view</em><em> of the world through the prism of which native speakers perceive reality. </em><em>The a</em><em>nalysis of the material of the German language showed that the colors schwarz, weiß, rot, grün, grau, gelb, blau are the main color nam</em><em>ing</em><em>s in the German language. Almost all the analyzed colors are characterized by binary </em><em>meanings</em><em>, which are widely represented in the linguistic </em><em>view</em><em> of the world of the German people by phraseological units with positive and negative connotations. The spheres of application of phraseological units with a component of color</em><em> are found out</em><em>: political, historical, economic, religious, spiritual, household. Color </em><em>lexemes</em><em> can be classified into </em><em>basic</em><em> (achromatic, non-achromatic) and </em><em>non-basic</em><em> (derived from </em><em>basic</em><em> colors).</em></p>}, number={2}, journal={Philological Treatises}, author={Shchyhlo L. and Abdullaieva A. and Antipova A.}, year={2020}, month={Feb.}, pages={80–88} }