Шуменко О. А., Назарчук В. Особливості перекладу компаративних фразеолонічних одиниць у сучасному німецькомовному дискурсі

  • У статті досліджуються особливості застосування перекладацьких трансформацій при перекладі
    компаративних фразеологічних одиниць під час відтворення німецького роману Е. М. Ремарка українською
    мовою. Аналізуються різні методи застосування перекладацьких трансформацій при перекладі
    компаративних фразеологічних одиниць з німецької мови на українську.
  • компаративні конструкції, порівняння, переклад, перекладацькі трансформації,
    описовий переклад.
  • Завантажити повну версію