Степанов В. В., Баранова С. В. Корпусный подход к определению доминантного способа адекватного перевода пословиц

  • Статья посвящена вопросам конструирования собственной стратегии определения
    доминантного способа адекватного перевода пословиц, что осуществляется посредством
    корпусных и лингвостатистических методик, а также при помощи метода моделирования.
    Приводится детальное описание теоретических и практических аспектов составления и
    использования исследуемого параллельного корпуса пословиц с репрезентацией
    соответствующих результатов доминантности иноязычного воспроизведения паремий.
  • пословица, параллельный корпус пословиц, адекватный перевод,
    доминантность перевода.
  • Загрузить полную версию