Fìlologìčnì traktati is a peer-reviewed journal publishing original articles that deal with different fields of modern literature and language sciences.

The scope of the journal is to serve as a broad platform for exchanging ideas and experience, establish cooperation among researchers working on problems of modern literature and language sciences from the different regions of Ukraine as well as the world. This is an open access journal which means that all content is freely available without charge to the user or his/her institution. Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of the articles in this journal without asking prior permission from the publisher or the author. This is a definition of open access in accordance with the Budapest Open Access Initiative . Besides, the editorial board follows the policy and principles accepted by the Committee on Publication Ethics.

Key title: Fìlologìčnì traktati (Online)
Year of foundation: 1994
since 1994 till 2007  appeared under the title
«Visnik Sums’kogo derzavnogo universitetu», ISSN 1817-9215 (Print),
(Sums’kyi Derzhavnyi Universytet. Visnik),
Abbreviated title: «Visn. Sums’kogo derz. univ.»Variant title: «Visnik Sums’kogo derzavnogo universitetu. Seria Filologicni nauki»Key title: Visnik Sums’kogo derzavnogo universitetu, ISSN 1817-9290(Online), Abbreviated key title: Visn. Sums’kogo derz. univ. (Online)Parallel title: The Visnyk of the SSUVariant title: Visnik SumDU since 2007 till 2009 appeared under the title  «Visnik Sums’kogo derzavnogo universitetu. Seria Filologiya», ISSN 1817-9215 (Print), 1817-9290 (Online)
Parallel / Abbreviated key title: Filologičeskie traktaty (Online) / Fìlol. traktati (Engl.),  Філол. трактати  (Ukr.), Филол. трактаты (Rus.)
Problematic Side: The problems of translation as mean of secondary communication, the works of people of literature, actual problems of modern literature and language sciences
ISSN 2077-804X (Print);  2410-37 3X (Online)
Certificate of State Registration : № 15593-4065 ПР  ( 09.07.2009 )
Belonging to Pofessional Scientific Issues: The journal is in the list of the scientific issues of Ukraine in philology (the resolution  10.11.2015 р.)
Frequency: 4 times a year (№ 1 – March; № 2 – June; № 3 – Octoberr; № 4 – December)
Language of edition: Ukrainian, Russian, English, Polish, French, German
Founder: Sumy State University; V. N. Karazin Kharkiv National University
Publishing House: Sumy State University
Reviewing The materials coming to the editors office go through the procedure of reviewing

Open Archive Initiative

The editorial staff of the journal «Filologichni Traktati» is upon the position of absolute access and strives to the popularization of the woks of its authors. That’s why the data of all published materials are shared with E-libraries and catalogues of open access, number of which increases all the time:

1 Electronic Sumy State University Institutional Repository 

2 V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine

3 Ulrich’s International Periodical Directory (authorizedaccess)

4 Google Scholar

5 Index Copernicus


7 Open Academic Journals Index 

The journal is open to cooperation with all outer resources.

Contact Information

Mail to: 40007, editors office of the journal «Filologichni Traktaty», Rymskogo-Korsakova 2, Sumy State University, Sumy, Ukraine,
Tel: + 380 542 66 51 33
Editor-in- chief: Tkachenko Olena Grygorivna
Tel: + 380 542 33 02 25